Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
generelle indstillingercaptions for the slideshow
aðalstillingarcaptions for the slideshow
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prioritet: priority for the envelope
forgangur: priority for the envelope
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
sÃun
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
vista viðhengi semfilename for the% 1- th unnamed attachment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugertilpasset format: general options for the message list.
geymslusnið:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
the tool tip text for the action used to drop bombs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
eiginleikar skjals
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
Ógegnsæi: suffix for the opacity level, eg '80%'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
short title for the content
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuværende skærm@ label: listbox the default screen for the presentation mode
núverandi skjár@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
neithe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
valmöguleikar ritils@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indstillinger for epiphanys profilmigreringfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
breyttu síunni til að finna lög með sérstökum skilyrðum. t. d. getur þú leitað eftir lögum sem eru þrjár mínútur að lengd. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: