De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
derimod fastsætter sagsøgeren frit sine detailpriser for adsl.
per contro, la ricorrente stabilisce a propria discrezione i prezzi al dettaglio per l’adsl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wanadoo's prisstrategi for adsl-tjenester,
- alla politica tariffaria di wanadoo per i servizi adsl,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsl giver mulighedfor at udbyde bredbåndstjenester over den almindelige telefonlinje.
gli accordi assicurano che tutti i diritti mediaticisiano venduti mediante gara aperta in 14 pacchetti distinti per un periodo massimo di 3 anni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsl-tjenester kræver således ikke fuld adgang til abonnentledningerne.
l’accesso completo all’anello locale non sarebbe quindi necessario per i servizi adsl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsl-tilslutninger tilbydes over både analoge tilslutninger og isdn-tilslutninger.
a tale riguardo, la ricorrente spiega che le connessioni adsl vengono proposte sia a partire da connessioni analogiche che a partire da connessioni isdn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra 2002 kunne dt i detmindste have mindsket prispresset ved at øge prisen for adsl-adgangstjenesterne.
i licenziatari possono inoltre scegliere di ottenere la licenza comune oppure licenze individuali da philips o sony e di utilizzarle sianell’ambito delle caratteristiche standard che aldi fuori di esso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regtp afsluttede ved sin afgørelse af 25. januar 2002 den sag, der var rejst mod sagsøgeren om underbudspriser for adsl.
nella decisione 25 gennaio 2002, la regtp avrebbe chiuso la procedura avviata nei confronti della ricorrente in relazione ai prezzi predatori per l’adsl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på de 3 andre tilbød de danske teleselskaber kun en begrænset bredbåndsforbindelse (adsl) til borgere og virksomheder.
sulle altre tre, le società di telecomunicazioni danesi orivano solo un collegamento a banda larga limitato (adsl) ai residenti e alle aziende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette tal omfatter både digitalt jordbaseret tv, satellit-tv og kabel-/adsl-tv.
questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der findes flere alternativer inden for denne teknik, den mest almindelige er adsl (asymmetric digital subscriber line).
ne esistono varie tipologie, di cui la più corrente è l’adsl (asymmetric digital subscriber line — linea asimmetrica di collegamento digitale).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette omfatter bl.a. i) adgang til anlægsinfrastruktur; ii) ubundtet adgang til kobber- og fiberabonnentledninger; iii) ubundtet adgang til delstrækninger af kobberabonnentledninger; iv) ikke-fysisk eller virtuel netadgang; og v) bredbåndstilslutninger (bitstrømstjenester) via kobber- og fibernet (omfattende bl.a. adsl, adsl2+, vdsl og ethernet).
sono compresi, tra l’altro: i) l’accesso alle infrastrutture civili, ii) l’accesso disaggregato alle reti in rame e in fibra, iii) l’accesso disaggregato alle sottoreti in rame, iv) l’accesso a reti non fisiche o virtuali, v) l’accesso alla banda larga all’ingrosso (servizi bitstream) su reti in rame e in fibra (comprese, tra le altre, adsl, adsl2+, vdsl ed ethernet)].
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: