Usted buscó: as laid out on screen (Danés - Italiano)

on screen display
vista a schermo

on-screen-modulator
modulatore on-screen

brug on- screen- display
mostra l' on-screen-displaytooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.

& aktivér on screen display
abilita vista a schermo

indstil on- screen- display
configura l' on-screen-display

baggrundsfarven på on- screen informationsbokse.
il colore di fondo dei riquadri informativi su schermo.

on- screen- display til skrivebordsskift
mostra a schermo il cambio del desktop

den normale tekstfarve for on- screen informationsbokse.
il colore del testo normale per i riquadri di informazione su schermo.

aktivér eller deaktivér on- screen- display.
abilita/ disabilita l' on-screen-display.

forhåndsvisning af on- screen- dislpay træk for at ændre position
anteprima on-screen-display trascina per riposizionare

markér for at aktivere brugervalgte farver til on- screen- displayet.
selezionare per abilitare i colori personalizzati per l' on-screen-display.

markér for at aktivere on- screen- display. osd' et viser kort spordata, når et nyt spor spilles.
spuntare per abilitare l' on-screen-display. l' osd mostrerà brevemente le informazioni della traccia quando ne verrà riprodotta una nuova.

in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .

the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.

baggrundens udfyldningstilstand for on- screen infobokse: 0=" ingen bg "; 1=" halv- gennemsigtig bg"; 2=" ugennemsigtig bg "
la modalità per la campitura dello sfondo dei riquadri informativi su schermo: 0=«nessuno sfondo »; 1=«sfondo semitrasparente »; 2=«sfondo opaco »

this is underlined by data provided by the uk indicating that of new leases taken out on premises vacant for more than one year, 31 % are by large businesses and 69 % by smes.
this is underlined by data provided by the uk indicating that of new leases taken out on premises vacant for more than one year, 31 % are by large businesses and 69 % by smes.

serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
test sierologico antirabbico (nei casi richiesti)/rabies serological test (when required)il sottoscritto dichiara di aver esaminato i risultati ufficiali di una prova sierologica effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall’ue a partire da un campione prelevato sull’animale in data (gg/mm/aaaa) , che attestano un titolo di anticorpi neutralizzanti del virus della rabbia pari o superiore a 0,5 ui/ml.