Usted buscó: beherske (Danés - Italiano)

beherske
controllare

— skal beherske engelsk fuldstændigt
requisiti richiesti

men vi har to tendenser, vi ikke kan beherske her.
ma noi abbiamo due tendenze, delle quali non riusciamo a venire a capo.

man»bliver simpelthen nødt til at beherske sig".
(b) caratteristiche transitorie

iv — fjerde generelle mål »beherske tre fællesskabssprog«
iv — quarto obiettivo generale: promuovere la conoscenza di tre lingue comunitarie

målet er at beherske den tekniske produktionsproces for programmel.
— tecnologie della nuova generazione per la visualizzazione di informa zioni e di immagini;

d beherske de sociale og samfundsmæssige virkninger al' informationssamfundet.
questi principi potranno essere concretamente applicati a livello della infrastruttura globale di informazione mediante gli elementi seguenti:

du behøver ikke at beherske de sprog, du vælger, flydende.
non si richiede una perfetta padronanza delle lingue che indicate.

vi må finde måder at beherske risiciene og maksimere udbyttet på.
la società globale dell'informazione ­ la sfîda sociale

vi må beherske de nye teknologier, ellers bliver det modsatte tilfældet.
a tale scopo, ci pare necessario un salto qualitativo, un mutamento politico ed istituzionale.

era selskabets synspunkt ­ ansattes forøgede evne til at beherske og regulere forskelle
dal punto di vista de il'azi end, ι

at beherske viden betyder magt og mangel på viden betyder mangel på indflydelse.
fino al 1803, infatti, la carta si fabbricava utiliz­zando fibre di lino o di cotone che ne assicuravano la sta­bilità e la durata nel tempo.

— at beherske køretøjet, sä farlige situationer undgås, og reagere hensigtsmæssigt, hvis sädanne situationer opstar
— avere la perfetta padronanza del loro veicolo per non dar luogo a situazioni pericolose e reagire in maniera adeguata qualora tali situazioni si presentino;

beherskelse af markedet kan godt opstå under disse tærskler.
la posizione dominante si può instaurare anche al di sotto dei valori soglia.