Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standardveterinærcertifikat for sendinger af familier af humlebier (bombus spp.)
modello di certificato veterinario per partite di colonie di bombi (bombus spp.).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rubrik i.31: art: anfør apis mellifera eller bombus spp.
casella i.31.: specie: includere apis mellifera o bombus spp.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubrik i.20: antal bidronninger (apis mellifera og bombus spp.).
casella i.20.: numero di api regine (apis mellifera e bombus spp.).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
92/65 eii bier/bidronninger (apis mellifera) og humlebier (bombus spp.)
92/65 eii api/api regine (apis mellifera) e calabroni (bombus spp.)
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøgelser i usa har imidlertid påvist, at parasitten også er til stede i apis bombus, som hidtil har været uden for mistanke.
tuttavia la ricerca negli stati uniti ha dimostrato la presenza di tale parassita sull'apis bombus che finora non destava sospetti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(8) der er dog ikke dokumentation for, at tropilaelaps-mide kan angribe humlebifamilier (bombus spp.).
(8) non è stato tuttavia dimostrato che l'acaro tropilaelaps possa infestare colonie di bombi (bombus spp.).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kravene bør tage sigte på at begrænse flytninger af levende bier (apis mellifera) og humlebier (bombus spp.) fra angrebne områder.
tali condizioni debbono mirare a limitare i movimenti di api (apis mellifera) e di calabroni vivi (bombus spp.) dalle regioni infette.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af certifikat ved import af bier (apis mellifera og bombus spp.) fra visse tredjelande og om ophævelse af beslutning 2000/462/ef
relativa alle condizioni di polizia e di certificazione sanitaria per le importazioni di api (apis mellifera e bombus spp.) in provenienza da paesi terzi e che abroga la decisione 2000/462/ce
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i del 2 i bilag iv til forordning (eu) nr. 206/2010 er der fastsat et veterinærcertifikat, que, for sendinger af bidronninger og humlebidronninger (apis mellifera og bombus spp.).
l’allegato iv, parte 2, del regolamento (ue) n. 206/2010 contiene il certificato veterinario que che deve essere utilizzato per le partite di api regine e bombi regine (apis mellifera e bombus spp.).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: