Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-- create
--create
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create photo album
gallery in web page
Última actualización: 2011-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create web photo gallery
ajax scrolling gallery
Última actualización: 2010-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create an encrypted file container
crea un file container codificato
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a photo album web page
photo gallery software for web site
Última actualización: 2010-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create encrypted volume and format it
crea e formatta volume codificato
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prøv -- create for at oprette ny kalenderfil
prova "--create" per creare un nuovo file calendario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- create reports on disks and search results
- creare resoconti su dischi e risultati di ricerca
Última actualización: 2010-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create unaoc 2012: apps og spil for interkulturel dialog
sviluppare app e giochi per il dialogo interculturale
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flyt til... verb: create link to the file where user wants
sposta a... verb: create link to the file where user wants
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbind@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
connetti@item: inlist create new ad-hoc wireless connection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genskab@ title: menu create new folder, file, link, etc.
ripristina@title: menu create new folder, file, link, etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/ plain action to create a new alarm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
avvio dei cronometri della sessione definito dall' utente. una nuova sessione inizia quando selezioni file inizia nuova sessione. quando crei una nuova sessione, i dati della sessione non vengono salvati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyt ad- hoc- netværk... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device
nuova rete ad hoc... @item: inlist create connection to other wireless network using named device
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du trykker på indsæt, indsættes det mønster, du indtastede foroven ind i byte- array ved markørpositionen. @ title: menu create new byte arrays from different sources
se premi il pulsante inserisci, lo schema che hai inserito sopra sarà messo nel vettore di byte alla posizione del cursore. @title: menu create new byte arrays from different sources
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
volete ora configurare windows per creare i file di paging solo nella partizione di windows?notate che se fate click su 'sì', il computer sarà riavviato. quindi avviare truecrypt e tentare nuovamente la creazione del sistema operativo ignoto.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: