Usted buscó: eer (Danés - Italiano)

33 en eer-supplement nr.
118/1999, gu l 325 del 21.12.2000, pag.

effektivitet i afkølingstilstand (eer)
efficienza in modalità di condizionamento (eer)

(voor de eer relevante tekst)
(testo rilevante ai fini del see)

[1] hierna: "eer-overeenkomst".
[1] di seguito "accordo see".

alfabetisk indgang eer en deskriptors første betydningsbærende ord
accesso alfabetico attraverso il primo termine significativo di un descrittore

begge udløber senest seks år eer kommissionens godkendelse.
entrambi scadranno al massimo sei anni dopo l’approvazione da parte della commissione.

de pågældende tab omfatter kun døde dyr og aborter eer rovdyrangreb.
le perdite che rilevano a questi ni sono esclusivamente la morte degli animali e gli aborti dovuti all’attacco dei predatori.

alfabetisk indgang eer en non-deskriptors andre betydningsbærende ord
accesso alfabetico attraverso un altro termine significativo di un non descrittore

beslutningen er det første skridt i en procedure eer forordningens artikel 24.
questa decisione costituisce il primo passo di una procedura conforme all’articolo 24 del regolamento.

98/75 og 99/75 (almindeligt eer, fint eer)
98/75 e 99/75 (terracotta comune, vasellame di terracotta fine)

2003/begyndelsen af 2004 eer formelle og uformelle klager fra flere forhandlerorganisationer.
l’inizio del 2004 in seguito a denunce formali e informali presentate da diverse associazioni di rivenditori.

contadorainitiativet og lima-støttegruppen; erklæring i rio eer her lysende forbilleder.
l'iniziativa di contadora e le dichiarazioni di rio da parte del gruppo di lima rappresentano degli

endvidere traf kommissionen eer en formel undersøgelsesprocedure 2 negativbeslutninger, en betinget beslutning samt en positiv beslutning.
in seguito a una procedura formale d’indagine, la commissione ha adottato anche due decisioni negative, una decisione condizionata e una positiva.

), eer at den anfægtede bestemmelse var blevet helt ophævet med virkning fra 1. juni.
25 giugno ha chiuso la procedura d’infrazione (78) in seguito alla totale abrogazione, con effetto dal 1o giugno, della disposizione contestata.

energivirkningsfaktor (eer) er forholdet mellem kuldeproduktion og elforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
indice di efficienza energetica (eer): il rapporto tra la produzione di freddo e l’elettricità consumata, per una fonte e una temperatura d’uscita determinate.

fem år eer fusionsforordningens ikratrædelse forelagde kommissionen i 2009 rådet en rapport om dens anvendelse (81).
la commissione ha presentato al consiglio una relazione sull’applicazione del regolamento sulle concentrazioni (81), cinque anni dopo la sua entrata in vigore.

alfabetisk indgang eer en deskriptors andre betydningsbærende ord afstemning, resultat af —use afstemningsresultat (0416)
accesso alfabetico attraverso un altro termine significativo di un descrittore limitazione degli armamenti strategici, negoziati per la —use accordo salt (0816)

de seneste observationer vedrører december 2004 formånedlige observationer og 3. kvartal 2004 for det ulcm-ba-serede reale eer.
si è anche deprezzata nei confronti dellevalute di vari nuovi stati membri dell’ue: la corona ceca, il fiorino ungherese, lo zlotypolacco e la corona slovacca (cfr. anche lasezione 3).

(49) de felgende bemærkninger vedrerer de ti sterre eer/egrupper, for hvilke der foreligger oplysninger.
(49) i dati seguenti si riferiscono alle dieci isole o gruppi di isole principali per le quali sono disponibili dati.