Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
redigér bemærkning
modifica commento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
127 mindstekrav til mÆ rkning, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager sprØjteetiket
135 informazioni minime da apporre sui confezionamenti primari di piccole dimensioni
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selv om denne fortolkning ikke fremgår af ordlyden i bestemmelserne vedrørende overgangsperioder i de hidtil vedtagne direktiver, har den vist sig at være den eneste, som kan sikre, at overgangsperioden får en positiv vi rkning.
benché tale interpretazione non derivi dalla formulazione delle disposizioni relative ai periodi transitori previste nelle direttive adottate a tutt'oggi, essa é sembrata l'unica in grado di garantire l'utilità del periodo transitorio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indledende bem˘rkninger denne adfærdskodeks( i det fłlgende benævnt » kodeksen «) giver vejledning i spłrgsmål om faglig etik til alle beskæftigede i den europæiske centralbank( i det fłlgende benævnt » adressaterne «) og tjener som reference for offentligheden med hensyn til den adfærdsnorm, som tredjemand berettiget kan forvente ved kontakt med den europæiske centralbank( ecb).
dichiarazione introduttiva il presente codice di condotta( in seguito denominato « codice ») fornisce a tutte le persone impiegate presso la banca centrale europea( in seguito denominate « destinatari ») direttive in materia di etica professionale e serve al pubblico come punto di riferimento in relazione alla condotta che terzi hanno il diritto di attendersi nei loro rapporti con la banca centrale europea( bce).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: