Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tato analýza však neukázala žádné výrazné rozdíly.
tato analýza však neukázala žádné výrazné rozdíly.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato kapitálová injekce byla provedena cestou zvýení kapitálu v gecb.
tato kapitálová injekce byla provedena cestou zvýení kapitálu v gecb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdá se tedy, že tato transakce by mohla obsahovat podporu ve prospěch tz.
zdá se tedy, že tato transakce by mohla obsahovat podporu ve prospěch tz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato snaha mla zahrnovat prodej nkterých dceiných spoleností agb ve prospch raiffaisen bank.
tato snaha mla zahrnovat prodej nkterých dceiných spoleností agb ve prospch raiffaisen bank.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komise proto soudí, e tato podpora nespluje podmínky pokyn 1994 pro podporu na záchranu.
komise proto soudí, e tato podpora nespluje podmínky pokyn 1994 pro podporu na záchranu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dne 22. dubna 2004 rozhodl Úohs, že tato transakce nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl.
dne 22. dubna 2004 rozhodl Úohs, že tato transakce nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato opatení se nebudou dopoutt národnostní diskriminace spoleností a oban druhé smluvní strany v porovnání s vlastními spolenostmi a obany".
tato opatení se nebudou dopoutt národnostní diskriminace spoleností a oban druhé smluvní strany v porovnání s vlastními spolenostmi a obany".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
od ervna 2003 do dne, kdy platnost opce s právem prodeje vyprí, se bude tato cena rovnat nejvyí z následujících poloek:
od ervna 2003 do dne, kdy platnost opce s právem prodeje vyprí, se bude tato cena rovnat nejvyí z následujících poloek:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato dvě rozhodnutí také nijak nevysvětlují rozdíl mezi cenou, kterou zaplatila vláda, a cenou, kterou zaplatila inh za zpětné odkoupení vlastních akcií.
tato dvě rozhodnutí také nijak nevysvětlují rozdíl mezi cenou, kterou zaplatila vláda, a cenou, kterou zaplatila inh za zpětné odkoupení vlastních akcií.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"v pípad finanních slueb, popisovaných v píloze xvia, není tato dohoda na újmu práva smluvních stran pijímat opatení, nezbytná pro uskuteování monetární politiky smluvní strany, nebo z dvod opatrnosti s cílem zaruit tak ochranu investor, vkladatel, dritel dluhopis nebo osob, vi kterým platí fiduciární povinnost, respektive s cílem zajistit integritu a stabilitu finanního systému.
"v pípad finanních slueb, popisovaných v píloze xvia, není tato dohoda na újmu práva smluvních stran pijímat opatení, nezbytná pro uskuteování monetární politiky smluvní strany, nebo z dvod opatrnosti s cílem zaruit tak ochranu investor, vkladatel, dritel dluhopis nebo osob, vi kterým platí fiduciární povinnost, respektive s cílem zajistit integritu a stabilitu finanního systému.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.