Usted buscó: henvisningsprocedure (Danés - Italiano)

disse enheder skal involveres tidligt i form af en henvisningsprocedure, når forslag formuleres.
i poteri regionali e locali devono essere coinvolti fin dall' inizio in una procedura di consultazione al momento di avanzare proposte.

under denne henvisningsprocedure blev der rejst spørgsmål om, hvorvidt glucomed indeholdende glucosaminhydrochlorid var lige så effektivt som glucosaminsulfat.
nell’ ambito della presente procedura di deferimento è stato chiesto se glucomed contenente glucosamina cloridrato presentasse la stessa efficacia della glucosamina solfato.

i denne situation fungerer koordinatorerne som mæglere. imi er som standard sat sådan op, at koordinatorerne deltager i denne henvisningsprocedure.
l’impostazione predefinita del sistema imi prevede la partecipazione dei coordinatori al procedimento di rinvio.

efter at have gennemgået spaniens begrundelse for indbringelsen vedtog chmp på sit ple - narmøde i maj 2006 en liste over spørgsmål og en tidsplan for en henvisningsprocedure i overensstemmelse med artikel 36.
il chmp, dopo aver valutato i motivi del deferimento avviato dalla spagna, nel corso della riunione plenaria del maggio 2006 ha adottato un elenco di domande e un calendario per una procedura di deferimento ai sensi nell’ articolo 36.

ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog at trække ciprofloxacin- tabletterne med modificeret udløsning ud af denne henvisningsprocedure med henblik på en betydelig forenkling af harmoniseringsprocessen.
il richiedente/ titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio ha proposto di stralciare le compresse di ciprofloxacina a rilascio modificato da questa procedura di deferimento onde semplificare l’ armonizzazione in misura significativa.

• rådet og kommissionen finder, al når et særligt marked udgor en væsentlig del af det fælles marked, bor den i artikel 9 fastsatte henvisningsprocedure kun finde anvendelse i undiagelseslilfælde.
i. l'applicazione della clausola generale degli «interessi legittimi» deve essere conforme ai seguenti principi: cipi:

imi-koordinatorer kan også vælge at deltage i individuelle informationsudvekslinger mellem myndigheder, de koordinerer og myndigheder i et andet land (godkendelsesprocedure, henvisningsprocedure).
questo significa che quando un’autorità competente invia una nuova richiesta, la richiesta viene inviata innanzitutto al coordinatore imi per l’approvazione. se il coordinatore approva la richiesta, questa viene inoltrata all’ autorità competente consultata.

agenturet vil i forbindelse med vedtagelse af chmp' s udtalelser offentliggøre dokumenter med spørgsmål og svar for derigennem at sikre gennemsigtighed i voldgifts - og henvisningsprocedurerne.
per garantire la trasparenza delle procedure di arbitrato e deferimento, nel momento in cui il chmp adotterà un parere, l’ agenzia pubblicherà un documento contenente “ domande e risposte”.