Usted buscó: i stand corrected (Danés - Italiano)

ikke i stand til
non capace

er de i stand til det?
ma saranno all’ altezza?

software i stand til feedbackkontrol
software con controllo di retroazione

i stand til kontinuerlig drift.
in grado di funzionare in modo continuo;

hvordan kom handelen i stand?
come si è svolta la trattativa commerciale?

når europa ikke er i stand til
È inammissibile che l'europa permetta che i giovani comincino la loro

lad os få et kompromis i stand.
credo che dovrebbe chiedere alla commissione.

er de i stand til at gøre det?
sono nella condizione di farlo?

er i stand til at nævne valget
non possono citare l'elezione

der er kommet et kompromisbeslutningsforslag i stand.
in secondo luogo, dietro a questi episodi si cela il tentativo di minare nel modo più assoluto il diritto alla libera scelta della propria residenza.

er ikke i stand til at nævne valget
possono citare l'elezione

kommissionen har ikke været i stand til det.
la commissione non ne è stata in grado.

i stand til at levere varmt brugsvand?
può produrre acqua calda per uso sanitario?

ikke i stand til at initialisere download- job.
impossibile inizializzare il processo di download.

de kom i stand under påvirkning fra oliekrisen.
le decisioni di sfruttare fonti di energia nucleare non sono state da quel momento rispettate in nessun paese.

system som er i stand til at bestemme tidsintervaller
sistema atto a determinare gli intervalli di tempo

molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
molecola in grado di inibire la penetrazione

er formet eller i stand til at blive formet.
essere messi in forma o suscettibili di esserlo.

hvordan kommer denne opfindsomhed så hurtigt i stand?
come mai tanta creatività in un lasso di tempo così breve?

- være i stand til at forene familie- og arbejdsliv
- in grado di conciliare vita familiare e professionale.