De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interagerer med
interagente con
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulfamethoxazoldelen interagerer ikke.
la somministrazione di trimetoprim/ sulfametossazolo 160 mg/ 800 mg determina un aumento del 40% nella esposizione alla lamivudina dovuto al componente trimetoprim; il componente sulfametossazolo non interagisce.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thalidomid interagerer ikke med digoxin.
la talidomide non interagisce con la digossina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ziconotid interagerer ikke med opiat- receptorer.
lo ziconotide non interagisce con i recettori degli oppiati.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thalidomid interagerer ikke med hormonale svangerskabsforebyggende midler.
la talidomide non interagisce con i contraccettivi ormonali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muligheden for, at stiripentol interagerer med andre lægemidler
potenziali interazione dello stiripentolo con altri medicinali
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
groundwaterbody, som det naturlige hydrogeologiske objekt interagerer med.
il corpo idrico sotterraneo con il quale l’oggetto idrogeologico interagisce.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziagen interagerer sandsynligvis ikke med andre lægemidler, du er i behandling med.
e’ improbabile che ziagen interagisca in modo significativo con altri farmaci assunti durante il trattamento.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
listen over produkter, som interagerer eller kan interagere med tritazide, er acceptabel.
l' elenco dei prodotti che interagiscono o potrebbero interagire con tritazide è accettabile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gabapentin interagerer ikke med natriumkanaler in vitro og adskiller sig derved fra phenytoin og carbamazepin.
gabapentin non interagisce in vitro con i canali del sodio differenziandosi così da fenitoina e carbamazepina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atmosfæren skabes gennem det følelsesmæssige engagement, der opstår, når parterne interagerer med hinanden.
skype viene usato soltanto in circostanze eccezionali e solo per il reclutamento in relazione a posizioni accademiche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en in vivo interaktionsundersøgelse med warfarin indikerede, at rosiglitazon ikke interagerer med cyp2c9 - substrater in vivo.
uno studio di interazione in vivo con warfarin ha indicato che rosiglitazone non interagisce con i substrati dell’ isoenzima cyp2c9 in vivo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det naturlige hormon erythropoeitin interagerer med erythroide progenitorceller som respons på hypoxi, hvorved produktionen af røde blodceller stiger.
in risposta all' ipossia, l' ormone naturale eritropoietina interagisce con le cellule progenitrici eritroidi per aumentare la produzione di eritrociti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
giver de tilgængelige tilvælg for at ændre den måde & kfloppy; interagerer med & kde;.
questo comanda elenca le opzioni disponibili per cambiare il modo in cui & kfloppy; interagisce con & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de flytter rundt, rejser, udforsker ukendte lande og steder, møder lokale befolkninger og interagerer i forskellige sociale miljøer.
essi devono dunque disporre di un certo numero di frasi di base per farsi capire in situazioni che non sono loro familiari.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligesom zidovudin udskilles nukleosidanalogerne (f. eks. didanosin og zalcitabin) ikke ved denne mekanisme og interagerer sandsynligvis ikke med lamivudin.
gli analoghi dei nucleosidi (per es. didanosina e zalcitabina), come la zidovudina, non sono eliminati tramite questo sistema ed è improbabile che interagiscano con la lamivudina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
invirase/ ritonavir bør ikke gives sammen med andre lægemidler, som kan interagere og medføre potentielt livstruende uønskede hændelser.
invirase/ ritonavir non deve essere somministrato con altri medicinali che possono interagire e determinare effetti indesiderati potenzialmente pericolosi per la vita.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: