Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die deutschen behörden versichern, dass sich der ausgleich ohnehin auf das notwendige mindestmaß beschränke, denn bei der berechnung des zuschusses würden die kosteneinsparungen der rundfunkanbieter in anderen bundesländern berücksichtigt.
die deutschen behörden versichern, dass sich der ausgleich ohnehin auf das notwendige mindestmaß beschränke, denn bei der berechnung des zuschusses würden die kosteneinsparungen der rundfunkanbieter in anderen bundesländern berücksichtigt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.
auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus liegen die Übertragungskosten pro fernsehprogramm bei dvb-t unter jenen der analogen Übertragung, so dass die rundfunkanbieter bei der umstellung auf dvb-t sogar ohne jede förderung pro programmplatz kosteneinsparungen erzielen.
darüber hinaus liegen die Übertragungskosten pro fernsehprogramm bei dvb-t unter jenen der analogen Übertragung, so dass die rundfunkanbieter bei der umstellung auf dvb-t sogar ohne jede förderung pro programmplatz kosteneinsparungen erzielen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie bei der rtl-gruppe werden bei der berechnung dieses zuschusses die kosteneinsparungen durch die abschaltung der analogen terrestrischen netze in nrw und norddeutschland berücksichtigt, in denen prosiebensat.1 mit einem programm (sat.1) vertreten war.
wie bei der rtl-gruppe werden bei der berechnung dieses zuschusses die kosteneinsparungen durch die abschaltung der analogen terrestrischen netze in nrw und norddeutschland berücksichtigt, in denen prosiebensat.1 mit einem programm (sat.1) vertreten war.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: