Usted buscó: mentorordninger (Danés - Italiano)

♦ udvikling af mentorordninger;
♦ lo sviluppo di meccanismi di orientamento e guida;

afdelinger for rådgivning og mentorordninger
sezioni di consulenza e guida,

videnbaserede mentorordninger i forskellige overdra- gelsessituationer.
consulenza informativa per problemi di successione diversi.

initiativer som f.eks. mentorordninger har hjulpet på disse områder.
a tal fine si sono dimostrate utili iniziative quali il" mentoring".

mentorordninger øger indvandrerelevernes selvtillid og bygger bro til forbilleder fra nye indvandrereliter.
il tutoraggio incrementa la fiducia degli studenti immigrati e lancia ponti verso i modelli di ruolo delle élite immigrate emergenti.

den udfører bl.a. sine opgaver via mentorordninger, overvågning og rådgivning.
essa svolge i suoi compiti anche attraverso funzioni di controllo, guida e consulenza.

• udvikling af person-til-person-mentorordninger via eksisterende netværk
• • il ruolo ampliato dei settori di servizio delle tic nel produrre sistemi a basso costo di supporto al cliente, quali supporti on-line tecnici e di elearning specifici per le pmi;

den udfører sine opgaver via bl.a. overvågning, mentorordninger, rådgivning og uddannelse.
essa svolge i suoi compiti, tra l'altro, con funzioni di controllo, guida, consulenza e formazione.

2.3.13 regionsudvalget foreslår, at anvendelse af mentorordninger som eksempel på vsa fremhæves.
2.3.13 ii comitato sostiene la necessità di dare risalto all'impiego di servizi di assistenza e consulenza ("mentoring") come esempio di rsi.

via overvågning, mentorordninger og rådgivning og ved at lægge vægt på den strategiske dimension skal eupol rd congo:
grazie a un’azione di controllo, guida e consulenza, particolarmente attenta alla dimensione strategica, eupol rd congo:

deltagernefikklarlagtmulighederforforretningsudviklingenten gennem undervisning, mentorordninger eller erhvervelse af videnom andre grupper, somkunne være til gavn for deres virksomheder.
le partecipanti sono riuscite ad individuare opportunità di sviluppo d’impresa, sia attraverso la formazione ricevuta, sia attraverso le attività dimentoring, sia acquisendo da altri gruppi conoscenze trasferibili alla propria impresa.

medieorganisationerne og interessenterne på integrationsområdet bør derfor overveje at tilbyde mentorordninger og udviklingsmuligheder for fagfolk, der arbejder i de etniske medier.
anche i sindacati, le organizzazioni dei datori di lavoro e della comunità hanno un ruolo importante nell’incoraggiare i giovani immigrati a cercare lavoro nel settore dei media.

universitetets top­program yder direkte støtte til studerende, der starter en virksomhed, i form af forskellige faciliteter, mentorordninger og rentefrie lån.
il suo programma top fornisce un sostegno diretto agli studenti che avviano un'impresa of­frendo servizi, consulenza e prestiti senza interessi.

de primære indsatsområder under dette mål er kvinders adgang til mandsdominerede sektorer og professioner samt mentorordninger med henblik på at bryde igennem de såkaldte glaslofter og få adgang til ledende stillinger.
i settori chiave dell'azione relativa a questo obiettivo sono l'accesso delle donne ai settori e alle professioni dominate dagli uomini e il patrocinio di programmi che cercano di forzare il blocco al livello manageriale.

eulex kosovo opfylder i fuldt samarbejde med europa-kommissionens bistandsprogrammer sit mandat gennem overvågning, mentorordninger og rådgivning, idet den bevarer et vist udøvende ansvar.
in piena cooperazione con i programmi di assistenza della commissione europea, l'eulex kosovo assolve il mandato mediante attività di monitoraggio, tutoraggio e consulenza, mantenendo nel contempo alcune responsabilità esecutive.

de nye metoder til at få klienter i lønnet arbejde omfatter oprettelse af partnerskaber med private virksomheder, mentorordninger og incitamenter som f.eks. tilskud til praktikantlønninger eller tilvejebringelse af iværksætterlån.
tra le nuove soluzioni adottate per reinserire i pazienti nel mondo del lavoro retribuito vale la pena menzionare le società create con aziende private, i sistemi di tutoraggio e l’offerta di incentivi quali contributi sugli stipendi degli apprendisti o prestiti per l’avvio di un’impresa.

disse principper omfatter kvalitetsinformationer til samt vejledning af ansøgerne; en sund læringsplan; forberedelse, specielt sproglig forberedelse; passende logistisk støtte og mentorordninger i værtslandet.
tali principi comprendono un buon livello di informazione e orientamento per i candidati, un solido piano di apprendimento, una valida preparazione – soprattutto dal punto di vista linguistico – un adeguato sostegno logistico e piani di tutoraggio nel paese ospitante.

dette opnås gennem udveksling og formidling af disse oplysninger på tværnationalt, tværregionalt og grænseoverskridende niveau under anvendelse af standardformularer for interoperabilitet for ledige stillinger og ansøgninger og på andre hensigtsmæssige måder, f.eks. individuel rådgivning og mentorordninger, særlig for lavtuddannede personer
tale obiettivo è conseguito mediante lo scambio e la diffusione a livello transnazionale, interregionale e transfrontaliero, attraverso l'utilizzo di moduli standard di interoperabilità per le offerte e le domande di lavoro, così come mediante altri strumenti idonei, ad esempio consulenza e tutoraggio individuali, in particolare per i meno qualificati;

mentorordning
tutoraggio