Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der er dog også konstateret serologiske reaktioner hos svin, når der ikke er anvendt virusisolation eller molekylær påvisning.
risposte sierologiche sono state tuttavia riscontrate nei suini pur in assenza dell'isolamento o del riconoscimento del virus.
den nuværende definition af hpai tillader molekylær identifikation af virulensfaktorer og bekræfter anvendelsen af molekylære teknikker til diagnosticering af ai.
l'attuale definizione dell'hpai consente l'identificazione molecolare dei fattori di virulenza, avvalorando in tal modo l'uso delle tecniche molecolari nella diagnosi dell'ia.
[monomethoxypolyethylenglycol] af en molekylær masse, mn, på 40000), 135 mikrogram i et enkeltdosishætteglas
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 135 microgrammi in un flaconcino per dose singola.
[monomethoxypolyethylenglycol] af en molekylær masse, mn, på 40000), 135 mikrogram i en fyldt injektionssprøjte
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 135 microgrammi in una siringa preriempita.
dette program er opdelt i tre dele: molekylær-biologisk indfaldsvinkel, forskning på celleog organismeniveau samt økologi og populationsbiologi.
il programma è articolato in tre parti: approcci a livello molecolare; approcci a livello cellulare ed organico; ecologia e biologia delle popolazioni.
13. alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10000; poly(epichlorhydrindiol) og triol
13. alcool funzionalizzati, poli(epicloroidrina), a basso peso molecolare (inferiore a 10000); poli(epicloroidrindiolo) e triolo;
større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekylær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.
i principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenza.