De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
global opvarmning, ozondannelse ved jorden global opvarmning, forsuring, ozondannelse ved
i va notato che il logo può essere usato soltanto dall'organizzazione registrata a emas e quindi, nel caso di un parco commerciale, il logo potrebbe essere usato soltanto unitamente alla designazione del parco commerciale.
det står fast, at er der flere af disse precursors, er der større ozondannelse.
in terzo luogo, mi sembra massimamente auspicabile che gli stati costituisca no delle strutture locali di sorveglianza e di con trollo della gestione delle discariche.
et yderligere formål er at forbedre forståelsen af processerne for ozondannelse og spredningen af prækursorer såvel som at fremme anvendelsen af fotokemiske modeller.
ci si prefigge inoltre di approfondire la conoscenza dei processi di formazione dell’ozono e di dispersione dei precursori, e di migliorare l’applicazione di modelli fotochimici.
i de sydlige medlemsstater, hvor ozondannelse nemmere opstår på grund af klimaforholdene, vil dette føre til relativt højere omkostninger end i de nordlige medlems stater.
una siffatta strategia implica una nuova alleanza tra gli operatori del settore sensibili ai problemi indotti dalle sostanze inquinanti e dai rifiuti pericolosi e quanti nella comunità propugnano l'idea del monitoraggio degli effetti derivanti dallo smaltimento dei rifiuti a livello locale.
i auto-oil programmet konkluderedes det, at der er behov for yderligere foranstaltninger til løsning af problemerne med luftkvaliteten i unionen, især hvad angår ozondannelse og partikelemission.
il programma auto-oil ha stabilito la necessità di ulteriori provvedimenti per migliorare la qualità dell'aria nella comunità, in particolare per quanto riguarda la formazione di ozono e le emissioni di particolato.
(9) grænseoverskridende forurening bidrager til forsuring, eutrofiering af jordbunden og ozondannelse ved jordoverfladen, hvis bekæmpelse kræver samordnet indsats på fællesskabsplan.
(9) l'inquinamento transfrontaliero contribuisce all'acidificazione, all'eutrofizzazione del suolo e alla formazione di ozono a livello del suolo, per la cui riduzione è necessario un intervento concertato a livello comunitario.
eventuelle andre oplysninger om andre negative miljøvirkninger medtages, f.eks. potentiale for ozonnedbrydning, fotokemisk ozondannelse, hormonforstyrrende virkninger og/eller global opvarmning.
includere ogni informazione disponibile sugli altri effetti nocivi sull'ambiente, ad esempio il potenziale di riduzione dell'ozono, il potenziale di creazione di ozono fotochimico, il potenziale di perturbazione del sistema endocrino e/o il potenziale di riscaldamento globale.