Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaatlemine ices via püügipiirkonnas
kopertura tal-osservaturi fiż-żona via tal-ices
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[2] püütakse iv püügipiirkonnas.
[2] li għandhom jinqabdu fiż-żona iv.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektripüük ices ivc ja ivb püügipiirkonnas
sajd elettriku fiż-żoni ices ivc u ivb
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iva püügipiirkonnas asuv ices ruut 46 e6;
ir-rettangolu tal-ices 46 e6 fiż-żona iva;
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rockalli kilttursa ala ices vi püügipiirkonnas
il-kaxxa rockall haddock fiż-żona ices vi
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[55] võib püüda samuti püügipiirkonnas vib.
[55] jista' jiġi mistad ukoll fiż-żona vib.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heeringapüügi tingimused via püügipiirkonnas (butt of lewis)
kondizzjonijiet għas-sajd għall-aringi fiż-żona via (butt of lewis)
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
püütakse ainult v, xiv püügipiirkonnas ning nafo püügipiirkonnas 1.
għandhom jiġu mistada fi v, xiv u nafo 1 biss.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ices vi püügipiirkonnas võib nimetatud kogust püüda vaid õngejadadega.
fiż-żona vi tal-ices din il-kwantità tista' tinqabad biss bil-konzijiet.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[94] sellest võib üle 750 tonni püüda iiia püügipiirkonnas.
[94] li minnhom mhux aktar minn 750 tunnellata jistgħu jiġu mistada fi iiia.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teatava mõrrapüügi tingimused ixa püügipiirkonnas (lääne-galiitsia)
kondizzjonijiet għal ċerti attivitajiet ta' sajd bil-kavetti fiż-żona ixa (galicia tal-punent)
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[18] sellest kvoodist võib kuni 50 % püüda ivb püügipiirkonnas.
[18] trasferimenti sa 50 % ta' din il-kwota jistgħu jsiru għaż-żona ivb.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) kalalaeva asumine teatatud püügipiirkonnas on kontrollitud laevaseiresüsteemi andmetega.
(d) il-preżenza tal-bastiment fiż-żona tal-qabda ddikjarata ġiet ivverifikata skont id-data vms.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortimata lossimised ices iiia, iv ja viid püügipiirkonnas ning ices iia püügipiirkonna eÜ vetes
Ħatt l-art ta' ħut mhux magħżul fiż-żoni tal-ices iiia, iv u viid u l-ilmijiet tal-ke taż-żona iia tal-ices
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[71] tohib püüda ainult iv püügipiirkonna eÜ vetes iiia püügipiirkonnas.
[71] jista' jittieħed biss minn iv (ilmijiet tal-ke) u l-iskagerrak.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d)kalalaeva viibimine teatatud püügipiirkonnas on tõendatud laevaseiresüsteemi andmetega | | |
d)il-preżenza tal-bastiment tas-sajd fiż-żona tal-qabda ddikjarata ġiet ivverifikata skont id-data vms | | |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liikheeringas [14]clupea harengus | püügipiirkondkaaspüük iiia püügipiirkonnas(her/03a-bc.) |
speċiaringi [14]clupea harengus | Żonaqabdiet inċidentali fiż-żona iiia(her/03a-bc.) |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[105] tohib püüda ainult ices iv püügipiirkonna eÜ vetes.
[105] jista' jiġi mistad fl-ilmijiet tal-ke taż-żona iv ices.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: