De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
187,2 t+ et forsknings og rover group ltd
fabbricazione di un nuovo veicolo; ammodernamento dei reparti di verniciatura e ampliamento di un centro di ricerca e progettazione tecnica (midlands occidentali) rover group ltd
53,41 aa) i taguatraai og ««rover, atta nader 32
1. noti contenenti o contenenti. in peso, meno di 5 % di amido o di fecola 2. aventi lettore, in peso, di amido o di fecola: aa) uguale o superiore a 5% e infen.ire a 12%
seal øjeblikket er ansat til komponentfremstilling og bil produktion af austin rover.
l'adesione della grecia alla comunità euro pea ha dato praticamente il colpo di grazia all'industria automobilistica greca, nella misura, certo, in cui esisteva tale industria, poiché in realtà essa era limitata essenzialmente a lavori di montaggio e a un ridotto grado di valore aggiunto interno.
det, som rover konstruerer, konstruerer bmw i det væsentlige ikke, og omvendt.
non l'ha fatto perché si tratta di un'azienda tedesca, ma perché le condizioni alle quali la honda era disponibile ad acquisire la rover erano palesemente peggiori di quelle offerte dalla bmw.
efter bmw-gruppens salg af rover bilfremstillingsvirksomheden til phœnix-konsortiet, meddelte de
dopo la cessioneda parte del gruppo bmw della produzione degliautoveicoli di marca rover al consorzio phœnix,le autorità britanniche hanno infatti informato la commissione del ritiro della loro notifica relativaallo stabilimento rover di longbridge(4).
for at afhjælpe situationen meddelte rover sine forhandlere, at den tidligere førte rabatpolitik var ophørt.
per rettificare la situazione, rover ha informato i suoi concessionari di aver abbandonato la precedente politica di sconti.
f.eks. betød lukningen af fabrikken mg rover i storbritannien, at 6 000 mistede deres job.
ad esempio, la chiusura dello stabilimento mg rover nel regno unito ha comportato la perdita di circa 6000 posti di lavoro.
denne afgiftsændring vil have en alvorlig negativ virkning for ef-eksportørerne, navnlig range rover og volkswagen.
questo cambiamento di tariffa avrebbe serie conseguenze negative per gli esportatori della ce, specie per la range rover e la volkswagen.