Usted buscó: ruanda (Danés - Italiano)

ruanda udbygning af det nationale og internationale telekommunikationsnet kommunikationsnet
ruanda potenziamento della rete interna ed internazionale di telecomunicazioni

i ruanda dør hele landsbyer af sult, fordi de ikke længere kan indsamle maniok.
in ruanda interi villaggi muoiono di fame perché non possono più raccogliere la manioca.

et tilsvarende bredt engagement er der også behov for i ruanda, burundi eller Østtimor.
ciò mi preoccupa, commissario, specialmente per il fatto ironico che, in effetti, c'è ancora tantissimo da deregolamentare nel settore sociale.

endelig er der gennemført mindre interventioner på sundhedsområdet i ruanda, mali, ghana og uganda.
infine, sono stati realizzati vari piccoli interventi nell'ambito della sanità umana nel ruanda, nel mali, nel ghana e nell'uganda.

det andet spørgsmål er den næsten fuldstændige mangel på domstolssystemer og retsstatsprincipper i både burundi og ruanda.
le avrei fatto risparmiare parecchio tempo se avessi potuto esporre il mio richiamo al regolamento.

i afrika er der givet hjælp til somalia, etiopien, ruanda, sudan, moçambique, angola og liberia.
sono infatti totalmente d'accordo con lui perché si tratta di una zona unica che si trova in una situazione delicata.

den europæiske investeringsbank har for nylig givet et lån på 19 mio. ecu til delvis finansiering af forbedring og udvidelse af det offentlige elektricitetsnet i Østzaire nær grænsen til ruanda og uganda.
la banca europea per gli investimenti ha di recente accordato un prestito di 19 milioni di ecu per il finanziamento parziale di azioni di miglioramento ed estensione della rete pubblica dell'elettricità della regione orientale dello zaire, in prossimità del confine con il ruanda e l'uganda.

naturligvis har uganda og ruanda ikke ret til ensidigt militært at fremskaffe en løsning efter deres eget hoved, og man kan ikke nu sætte angola i skammekrogen, fordi det har forsvaret sig imod dette.
e' chiaro che l' uganda e il ruanda non hanno il diritto di cercare una soluzione favorevole a loro con un' azione militare unilaterale, e non si può ora condannare l' angola per essersi difeso.

natur ligvis har uganda og ruanda ikke ret til ensidigt militært at fremskaffe en løsning efter deres eget hoved, og man kan ikke nu sætte angola i skammekrogen, fordi det har forsvaret sig imod dette.
e' chiaro che l'uganda e il ruanda non hanno il di ritto di' cercare una soluzione favorevole a loro con un'azione militare unilaterale, e non si può ora condannare l'angola per essersi difeso.

omgående på baggrund af erfaringerne i ruanda, er udsendelsen af en militær fn-styrke, der skal skille parterne, således som det allerede er krævet af formanden for burundis parlament.
nella risoluzione che presenteremo questa mattina, tutti i gruppi politici esprimono il loro appoggio alle fragili istituzioni democratiche del burundi e alla riconciliazione nazionale, d'accordo con il patto del governo e con la dichiarazione congiunta firmata una settimana fa dal presidente della repubblica e dal primo ministro, di fronte alla violenza dei gruppi estremisti di tutte le etnie.

det gælder om at undgå, at forsvarsløse og ubevæbnede masser bliver massakreret som i ruanda. vil de internationale organisationer være i stand til at gennemføre denne forebyggende aktion, eller skal de vente det værste?
si tratta di evitare che masse indifese ed inermi vengano massacrate, come in ruanda.

det er måske vel optimistisk at tale om en dialog i angola og moçambique, når man ser, hvor tæt man i sin tid allerede var ved en løsning, og i hvor høj grad nu regimet i ruanda, altså specielt præsident dos san tos' regime, gør, hvad det kan for at udskyde forhandlingerne, henholdsvis for at udføre yderligere krigeriske operationer.
par lare di un dialogo in angola o in mozambico può essere forse troppo ottimistico, se si pensa che precedentemente ci eravamo notevolmente avvicinati a una soluzione e che il regime di ruanda, quindi quello del presidente dos santos, fa di tutto per procrastinare i negozianti ed avere così la possibilità di condurre altre operazioni belliche.