Usted buscó: rubbing against the pulse poin (Danés - Italiano)

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.
the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training
progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training

the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .

distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest

-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

it has not turned out that way. the rules are biased against the weak and nothing has changed since seattle"( wto skulle spille rollen som en upartisk vogter af de fælles regler, hvor landene kunne lære at spille spillet.
concludo con la repubblica domenicana, secondo la quale:" l' omc sarebbe dovuto essere un arbitro imparziale di regole comuni in base alle quali i paesi potessero imparare il gioco.

(analysen i competitive europe, benchmarking the eu against the experience of ireland and new zealand kan hjælpe medlemsstaterne til at be­slutte, hvordan de bedst tilpasser deres offentlige finanser og de sociale be­skyttelsessystemer til denne nye situa­tion).
in terzo luogo, considera l'incidenza dei trasferimenti so ciali sul reddito delle famiglie ed il loro contributo alla riduzione delle sperequazioni del reddito delle famiglie.

accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.
accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.

( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .
( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .