Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fra:% 3 dato modtaget:% 4reply to this sms
da: %3 data di ricezione: %4reply to this sms
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will return to this issue in later sections .
we will return to this issue in later sections .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end , it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability .
a tal fine , contribuisce alla formulazione e all' attuazione di politiche tese a realizzare una solida architettura per la stabilità finanziaria , a livello europeo e mondiale .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end , the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
a tal fine , si basa sulle potenzialità di tutti i membri e sul loro pieno coinvolgimento , nonché sull' impegno e sulla volontà di ciascuno a pervenire ad un accordo .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
l’intero contenuto della partizione dove il sistema originale risiede sarà cancellato.nota: l’intero contenuto della partizione che è stato cancellato è stato copiato nella partizione del sistema ignoto.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end , the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources .
a tal fine , l' eurosistema persegue con impegno soluzioni organizzative che assicurino un' azione efficace , efficiente e tempestiva , beneficiando dell' esperienza maturata sia dalla bce sia dalle bcn attraverso un più intenso utilizzo delle risorse di cui già si dispone .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id:3: initdefault:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.