Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
võttes arvesse kontrollikoja poolt vastavalt eÜ asutamislepingu artiklile 248 tehtud avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust [3];
atsižvelgdamas į audito rūmų pagal eb sutarties 248 straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir atliktų operacijų teisėtumo bei tvarkingumo patikinimo pareiškimą [3],
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arvestades, et kontrollikoda juhtis tähelepanu järelevalve- ja kontrollisüsteemide puudustele (kontrollikoja aastaaruande punkt 9.16), mis olid siiski enamasti formaalset laadi; arvestades, et kontrollikoja hinnangul ei mõjutanud vead olulisel määral halduskulude aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrakohasust (aastaaruande punkt 9.27);
kadangi audito rūmai nurodė priežiūros ir kontrolės sistemų trūkumus (audito rūmų metinės ataskaitos 9.16 punktas), kurie vis dėlto iš esmės yra formalaus pobūdžio; šios klaidos neturėjo reikšmingos įtakos su administracijos išlaidomis susijusių operacijų teisėtumui ir tvarkingumui (audito rūmų metinės ataskaitos 9.27 punktas),
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: