Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sidstnævnte betegnelse bør dog erstattes af betegnelsen "family milk chocolate".
tuttavia, la denominazione inglese "milk chocolate with high milk content" dovrebbe essere sostituita con la denominazione "family milk chocolate".
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
betragtningerne i happy family-dommen kan således ikke direkte overføres på de faktiske omstændigheder i nærværende sag.
nel corso del periodo cui si riferisce l'avviso di rettifica, essa ha messo un banco nel suo esercizio a disposizione di un terzo (in prosieguo: il «fornitore accreditato»), che vi vendeva prodotti a base di canapa a chiunque fosse interessato. la siberië era a conoscenza di questa attività.
iirland, til "department of social and family affairs" (socialministeriet), dublin;
inirlanda, al "department of social and family affairs" (ministero della previdenza sociale), dublino;
+) heri medregnet de administrative udgifter i forbindelse med familielægeordningen ("family practitioner service") og udgifterne til sygehusbehandling.
(1) questa voce comprende le spese di gestione del family practitioner service e le spese dell'assistenza ospedaliera.
der findes et tilsvarende system i det forenede kongerige (i form af family credit) for personer, der tager imod utilstrækkeligt lønnet arbejde.
il principio del pensionamento flessibile e progressivo costituisce peraltro il punto centrale della raccomanda zione del consiglio (82/857/cee) del 10 dicembre 1982, relativa ai principi di una politica comunitaria concernente l'età pensionabile.