Usted buscó: siano (Danés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Italiano

Información

Danés

[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.

Italiano

[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Italiano

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nel caso in cui le norme sui controlli di qualità siano obbligatorie, il contributo è concesso a totale copertura della spesa.

Italiano

nel caso in cui le norme sui controlli di qualità siano obbligatorie, il contributo è concesso a totale copertura della spesa.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

in base alle caratteristiche della misura e della comunicazione, sembra che le eventuali basi per la compatibilità di questa misura siano:

Italiano

in base alle caratteristiche della misura e della comunicazione, sembra che le eventuali basi per la compatibilità di questa misura siano:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

77) la commissione dubita quindi che gli orientamenti in materia di aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.

Italiano

77) la commissione dubita quindi che gli orientamenti in materia di aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

la commissione precisa che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.

Italiano

la commissione precisa che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

la commissione dubita che sia possibile operare una distinzione tra le diverse categorie di produttori dei vari tipi di decoder perché sembrerebbe che tutti i produttori siano in grado di produrre qualsiasi tipo di decoder.

Italiano

la commissione dubita che sia possibile operare una distinzione tra le diverse categorie di produttori dei vari tipi di decoder perché sembrerebbe che tutti i produttori siano in grado di produrre qualsiasi tipo di decoder.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.

Italiano

(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.

Italiano

(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

benché il procedimento di indagine originario riguardasse unicamente i sei casi, e malgrado le osservazioni dei terzi siano state presentate in tale ambito, da quanto sopra si evince chiaramente che i nuovi dubbi sollevati da dette osservazioni vanno ben oltre i sei casi.

Italiano

benché il procedimento di indagine originario riguardasse unicamente i sei casi, e malgrado le osservazioni dei terzi siano state presentate in tale ambito, da quanto sopra si evince chiaramente che i nuovi dubbi sollevati da dette osservazioni vanno ben oltre i sei casi.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.

Italiano

(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.

Italiano

la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(28) innanzi tutto, la commissione ritiene che i beneficiari diretti della sovvenzione siano i consumatori finali e dunque non imprese che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1.

Italiano

(28) innanzi tutto, la commissione ritiene che i beneficiari diretti della sovvenzione siano i consumatori finali e dunque non imprese che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,949,467,573 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo