Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det er simpelthen uspi
voterò pertanto a favore della relazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det går simpelthen ikke.
que sto è giusto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de er simpelthen realistiske.
in realtà, sono semplicemente realiste.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er simpelthen skandaløst!
È assolutamente scandaloso!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er simpelthen ikke nødvendigt.
abbiamo rilevato con un po' di preoccupazione che il costo di questa proposta è già oggetto di pesanti discussioni tra la commissione europea e l'industria che ne sarà toccata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er da simpelthen katastrofalt!
entrerà il kalkar mai in funzione?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appelprocedurerne er simpelthen for bekostelige.
le procedure di appello sono semplice mente troppo costose.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan jeg simpelthen ikke forstå!
È una posizione'che non riesco a comprendere!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bliver vejene simpelthen overfyldte.
nel 1994 questa quota era già scesa al 14,9 %, meno della metà!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allahs parti nævnes simpelthen ikke!
il partito di allah non viene neppure menzionato.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fn-konventionerne er simpelthen ikke tilstrækkelige.
essi chiedono inoltre che l'uso di queste droghe venga regolamentato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det betyder simpelthen en almindelig høring.
il problema non ha ancora trovato soluzione e il consiglio ne è perfettamente consapevole.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyrkiet hører simpelthen ikke hjemme i eu.
i deputati chiedono quindi alla commissione di controllare attentamente l'attuazione dell'accordo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette kan simpelthen ikke længere fortsætte sådan.
non può semplicemente continuare così.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ikke sandt, det er simpelthen ikke sandt.
solo a rendere la società ancor più violenta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: