Usted buscó: skjoldbruskkirtlen (Danés - Italiano)

skjoldbruskkirtlen,
della tiroide

sygdomme i skjoldbruskkirtlen
disfunzione tiroidea

forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen;
disturbi a carico della tiroide;

nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtlen
riduzione dell’ attività della tiroide

de har problemer med skjoldbruskkirtlen.
ha problemi alla tiroide.

- nedsat aktivitet i skjoldbruskkirtlen
- ridotta attività della tiroide

hvis de har problemer med skjoldbruskkirtlen
se ha qualche problema alla tiroide

foretaget en funktionstest af skjoldbruskkirtlen.
in tanto dovrà sottoporsi ad esami della funzione della tiroide.

follikelcelleadenomer i skjoldbruskkirtlen blev observeret hos hanrotter.
sono stati osservati adenomi delle cellule follicolari tiroidee nei ratti maschi.

skjoldbruskkirtlen bliver mindre aktiv under behandlingen /
oppure se la sua tiroide diventa meno attiva durante il trattamento

nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtlen, bryst - og mavesmerter.
diminuzione di attività della ghiandola tiroide.

lg • forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen; • protein i urinen.
rari (che si manifestano in meno di 1 paziente su 1.000): • glaucoma (una malattia dell’occhio); • tumore della pelle; • disturbi a carico della tiroide; • presenza di proteine nelle urine.

nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtlen, bryst - eller mavesmerter.
diminuzione di attività della ghiandola tiroide, dolore al torace o allo stomaco.

for stærk og for svag funktion af skjoldbruskkirtlen psykiske forstyrrelser:
171 patologie del sangue: diminuzione del numero delle piastrine (che influisce sulla coagulazione del sangue), anemia (diminuzione del numero dei globuli rossi) e ingrossamento delle ghiandole linfatiche patologie endocrine: aumentata o ridottà funzionalità della tiroide disturbi psichiatici: alterazioni dell’umore, aggressività, irritabilità, diminuzione del desiderio sessuale patologie del sistema nervoso: scarsa memoria, svenimenti, debolezza muscolare, emicrania, torpore, formicolio, sensazione di bruciore, tremore, alterazioni del gusto, incubi notturni, sonnolenza patologie dell’occhio: visione offuscata, dolore agli occhi, infiammazione agli occhi e secchezza degli occhi.

- stoffer med thyreostatisk virkning, der stimulerer sekretion fra skjoldbruskkirtlen.
- sostanze ad effetto t i reostat ico, che stimolano la secrezione della ghiandola tiroide.

- hvis de nedsat stofskifte som følge af nedsat hormonproduktion fra skjoldbruskkirtlen
- se ha una ghiandola tiroidea poco funzionante (ipotiroidismo)

hos rotter var de identificerede primære målorganer leveren, skjoldbruskkirtlen og koagulationssystemet.
nel ratto, i principali organi bersaglio identificati sono stati fegato, tiroide e sistema della coagulazione.

i en undersø gelse hos rotter var hyppigheden af svulster i skjoldbruskkirtlen større.
in uno studio sul ratto, l'incidenza dei tumori del­la tiroide era più grande.

ret • hudkræft; • forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen; • protein i urinen.
• tumore della pelle; • disturbi a carico della tiroide; • presenza di proteine nelle urine. le

de er blevet behandlet med radioaktivt jod, der skal kurere et en lidelse i skjoldbruskkirtlen.
lei é stato trattato con iodio radioattivo per curare un problema alla tiroide.