De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ofte foretager de deltagende centralbanker store in terventioner i dollars.
infatti, frequenti ed importanti interventi delle banche centrali partecipanti sono stati operati in dollari.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• finansteknik: finansiering af store in frastrukturprojekter af europæisk be tydning4)
• ingegneria finanziaria: finanziamento delle grandi infrastrutture d'interesse europeo (4)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samtidig er det imidlertid nødvendigt med store in stitutionelle ændringer, hvis den regionale udvikling skal imødegås på rette vis.
nel contempo, tuttavia, vi è la necessità di serie riforme istituzionali, onde affrontare in maniera corretta la questione dello sviluppo regionale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen fortsatte i 1993 det internationale samarbejde inden for cost og eure ka samt med efta-landene og de store in dustrilande.
la commissione ha proseguito nel 1993 le sue attività di cooperazione internazionale a livello del cost, dell'efta, di eureka o con i grandi paesi industrializzati.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de egentlige skyldige i overskuddene er de store in tensive brug, som er storforbrugere af importerede substitutionsprodukter og kunstgødning og derfor overordentligt forurenende.
l'onorevole jackson dice: «come mai non consideriamo l'onere che la tassa sugli oli ed i grassi costituirà per il consumatore?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borgerne i ef vil ikke tage det store in dre marked og den Økonomiske og monetære union til sig, hvis det kun er virksomhederne, der får nye muligheder.
perché i cittadini della comunità pos sano accettare il grande mercato interno e l'unione economica e monetaria, si dovranno offrire nuove prospettive non solo agli imprenditori.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lignende procedure skal følges med hensyn til sysmin, som effektivt og hurtigt må intervenere for at undgå en uoprettelig forringelse af de store in vesteringer i de pågældende minedriftssektorer.
si deve seguire una procedura analoga per quanto concernen il sysmin, che deve intervenire con efficienza e rapidità per evitare il degradamento irreversibile degli ingenti investimenti dei settori minerari interessati.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den nederlandske rapport om cedefop-rundspørget nævner i den forbindelse en hypotese om, at det store in formationsbehov og uddannelsesinteressen hos de kvindelige virksomhedsejere er et tegn på usikkerhed.
mossa dal cedefop, avanza a questo pro posito l'ipotesi che l'alto bisogno d'informazione e l'interesse alla formazione, da parte delle imprenditrici, rappresentino un sintomo di insicurezza.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle ef-landene har mindst én stor in ternational lufthavn.
ciascuno degli stati membri della cee dispone di almeno un grande aeroporto in ternazionale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den bør sigte på at gen skabe tilliden til innovations- og ekspansionsfremmende investeringer i såvel de store in dustrikoncerner som de små og mellemstore virksomheder, hvis bidrag til oprettelsen af erhvervsmæssige erbejdspladser er velkendt1).
essa deve tendere a ristabilire un clima di fiducia per incoraggiare gli investimenti a fini di innovazione e di espansione, sia nei grandi gruppi industriali che nelle pmi, il cui contributo alla creazione di posti di lavoro produttivi è ben noto (x).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrareif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
scelta chiave di cifraturaif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.