Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of this analysis are presented below.
the results of this analysis are presented below.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
test sierologico antirabbico (nei casi richiesti)/rabies serological test (when required)il sottoscritto dichiara di aver esaminato i risultati ufficiali di una prova sierologica effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall’ue a partire da un campione prelevato sull’animale in data (gg/mm/aaaa) , che attestano un titolo di anticorpi neutralizzanti del virus della rabbia pari o superiore a 0,5 ui/ml.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.