De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilføj mappethe name is not known
aggiungi cartellathe name is not known
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jathis is not the preferred email address
sìthis is not the preferred email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
ragazzasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbind trådløstnetworking device is not connected
connessione non riuscitanetworking device is not connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
programma in modalità passiva@info: tooltip when it is not possible to actively control networking
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestione della rete disabilitata@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitthe certificate is not trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: