Usted buscó: to drive a tank over (Danés - Italiano)

den pågældende artikel er, som en af mine kolleger så rigtigt sagde: a loophole big enough to drive a truck through.
laddove la bundesbank ha di fronte a sé un formidabile contrappeso econo mico sotto forma di bundesregierung, la banca centrale europea manca di un contrappeso econo mico a pari livello.

europa er imidlertid sakket stærkt agterud for udviklingen inden for disse to drivende elementer i økonomien.
questo bilancio non prevede neppure idonee misure di sostegno agli agricoltori delle zone svantaggiate, particolarmente di quelle montuose.

a) tanken skal være af rustfri stål eller foret med epoxyharpiks eller et hermed teknisk ækvivalent stof, og
a) i serbatoi devono essere di acciaio inossidabile o essere rivestiti di resina epossidica, o di un suo equivalente tecnico;

the selected non-system device contains partitions.encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives). a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.if you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable truecrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption). alternatively, you can encrypt each partition on the drive individually (each partition will be encrypted using a different master key).note: if you want to remove all partitions from a gpt disk, you may need to convert it to a mbr disk (using e.g. the computer management tool) in order to remove hidden partitions.
l’unità non di sistema selezionata contiene delle partizioni.la codifica di volumi di truecrypt ospitati nell’unità può essere creata all’interno delle unità che non contengono nessuna partizione (compresi dischi rigidi e dischi allo stato solido). un’unità contenente delle partizioni può essere interamente codificata ‘sul posto’ (usando una singola chiave master) solo se essa è il disco dove windows è installato e dal quale esso si avvia.se volete codificare la partizione non di sistema selezionata usando una singola chiave master, dovete rimuovere tutte le partizioni nell’ unità prima di consentire a truecrypt di formattarla in sicurezza (la formattazione di una unità contenente delle partizioni può causare l’instabilità del sistema e/o corruzione dei dati). in alternativa, potete codificare singolarmente ogni partizione sul disco (ogni partizione sarà codificata usando una chiave master differente).nota: se volete rimuovere tutte le partizioni da un disco gpt, dovete convertirlo in disco mbr (usando lo strumento gestione del computer) allo scopo di rimuovere le partizioni ignote.