Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oie har udviklet et redskab til evaluering af veterinærtjenesternes indsats (oie pvs tool).
l’oie ha messo a punto uno strumento che valuta le prestazioni dei servizi veterinari (tool for the evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool).
ramon franquesa og jordi lleonart har redigeret en ny cdrom med titlen mediterranean fisheries simulation tool: a bioeconomic model for mediterranean fisheries.
ramon franquesa e jordi lleonart hanno pubblicato un nuovo cdrom dal titolo strumenti di gestione bioeconomica per la pesca mediterranea.
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& vai allo slittamento... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor
warning: repairing a damaged filesystem using the microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the truecrypt volume to another, healthy, truecrypt volume.do you want to repair the filesystem now?
avvertenza: la riparazione di un file system danneggiato usando lo strumento microsoft 'chkdsk' può causare la perdita dei file nelel aree danneggiate. pertanto, raccomandiamo di eseguire prima il back up dei file memorizzati nel volume truecrypt in un altro volume truecrypt alternativo.volete riparare il file system ora?