Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who-is-databasen
base dati whois
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskettedrev% 1 is the size
unità per dischetti%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current parameter is the bounding
risultato: %1current parameter is the bounding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
assenteplaceholder is the battery id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern bogmærke% 1 is the file name
elimina segnalibro%1 is the file name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco fisso esterno da %1%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& slet% 1 is the name of the file to save
& elimina%1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fjern% 1% 1 is the name of the applet
rimuovi questo %1%1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
giorni%1 is the duration, %2 is the time unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
%1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
prego configurare%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sì%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 identificativo di processo: %2 name column tooltip. first item is the name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modalità nat cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autenticazione non riuscita, per favore riprova. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: