Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (buona giornata!)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.
essi hanno tuttavia a c c esso alle informazioni r a c c o l t e .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
ora non sto a soffermarmi sulle cifre, che possono essere esaminate in altra sede, e pongo invece un interrogativo: che cosa intendiamo fare?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
avete programmato il processo di codifica di una partizione/volume. il processo non è stato ancora completato.volete avviare (riprendere) il processo ora?
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
158. most eggshells have a barrier to repel germs but microbes that penetrate encounter an antimicrobial enzyme called lysozyme in the whites of bird eggs. brush turkey eggs have roughly the same amount of lysozyme as chicken eggs, but their shells are 1.5 times thinner
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
errore: impossibile accedere al volume e/o ottenere le informazioni a proposito del volume.assicuratevi che il volume selezionato esista, che non sia usato dal sistema oppure applicazioni, che voi abbiate i permessi di lettura e scrittura e che il volume non sia protetto da scrittura.se il problema persiste, può esservi di aiuto seguire i passi seguenti.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.