Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
avvertenza: non potrete montare il volume oppure accedere a nessun file memorizzato in esso finché esso è stato codificato interamante.siete sicuri di voler avviare la codifica del selezionato x '%hs'x?
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.
other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.
- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
volete interrompere e rimandare il processo di codifica della partizione/volume?nota: tenete in mente che il volume non può essere montato finché esso non viene totalmente codificato. potrete riprendere il processo di codifica ed esso continuerà dal punto in cui è stato fermato. potete fare questo, per esempio, selezionando 'volumi' > 'riprendi i processi interrotti' dalla barra del menu nella finestra principale di truecrypt
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.