Usted buscó: zoning ordinance (Danés - Italiano)

- rates ordinance (anordning om skattesatser)
- l'ordinanza sulle aliquote ("rates ordinance");

retsgrundlag: companies (taxation and concessions) ordinance, 1967
base giuridica: companies (taxation and concessions) ordinance, 1967

- companies (payroll tax) ordinance (selskabsanordning (lønskat))
- l'ordinanza sulle società (imposta sui salari) ["companies (payroll tax) ordinance"];

- det skal være registreret i gibraltar i henhold til companies ordinance (selskabsloven).
- deve essere registrata a gibilterra secondo l’ordinanza sulle società ("companies ordinance"),

— anordning om børnetilskud (family allowances ordinance) af 5. juni 1959 med ændringer.
— regolamento relativo alle assicurazioni sociali (social insurance ordinance), del 15 luglio 1955, e relative mo difiche.

- companies (annual registration fee) ordinance (selskabsanordning (årlig registreringsafgift))
- l'ordinanza sulle società (tassa di registro annuale) ["companies (annual registration fee) ordinance"];

— anordning om børnetilskud (family allowances ordinance) ad 5. juni 1959 med ændringer. ger.
decisioni del consiglio e dichiarazioni degli stati membri c) prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie profes sionali, comprese le prestazioni ai superstiti :

alligevel kan man se, at i fællesskabets budgetter går bevillingerne til kornsektoren i stedet for til skovplantning, til infra strukturer i stedet for til miljømæssig zoning.
tuttavia, ecco che nei bilanci comunitari gli stanziamenti vanno al comparto cerealico piuttosto che alla forestazione, alle infrastrutture piuttosto che allo zoning ambientale.

ordningen er fastlagt på grundlag af afsnit 154 og 169 i income tax ordinance, 2001 (ito) og afsnit iv af del iii af first schedule til ito 2001.
il regime si basa sulle sezioni 154 e 169 dell'ordinanza relativa alle imposte sul reddito del 2001 (income tax ordinance-ito) e sulla parte iii, divisione iv della sua prima tabella («first schedule»).

der var et forfærdeligt til fælde i min egen valgkreds i sidste uge, hvor 1 200 ar bejdstagere erfarede, at de ville blive afskediget fra fabrikken royal ordinance i bisherton, da de så fjernsyn og læste morgenaviserne.
attraverso il quinto fondo di sviluppo, la comunità deputa ogni anno un aiuto economico di circa 20 milioni di ecu per il settore forestale dei paesi in via di sviluppo. tale importo va naturalmente ai paesi acp.

bailiwick of jersey, bailiwick of guernsey og isle of man har i deres respektive retsorden indsat bestemmelser svarende til bestemmelserne i forordning (ef) nr. 1781/2006, navnlig ved »community provisions (wire transfers) (jersey) regulations 2007«, »transfers of funds ordinances for guernsey, sark and alderney (bailiwick of guernsey)«, »isle of man's european communities (wire transfers regulation) (application) order 2007« og »isle of man's ec wire transfer regulations 2007«.
il baliato di jersey, il baliato di guernsey e l’isola di man hanno integrato nei rispettivi ordinamenti giuridici disposizioni corrispondenti a quelle previste nel regolamento (ce) n. 1781/2006, in particolare mediante le disposizioni: «community provisions (wire transfers) (jersey) regulations 2007», il «transfers of funds ordinances for guernsey, sark and alderney (bailiwick of guernsey)», il «isle of man’s european communities (wire transfers regulation) (application) order 2007» e il «isle of man’s ec wire transfer regulations 2007».