Usted buscó: gifte sig (Danés - Japonés)

gifte sig
縁付く [えんづく]

hvem vil gifte sig med dig?
誰と結婚する？

for at gifte sig med videnskabsmænd.
妻がどれ程 立派であったかを話したんだ

hvem ville gifte sig med dig?
誰があなたを選ぶの？

hun skal gifte sig med en anden.
誰かと結婚して

..men ingen vil gifte sig med dem.
誰も結婚できなかったわ

hvordan kan 15-årige gifte sig?
15歳で結婚なんて

han må ikke gifte sig eller avle børn.
彼が結婚することはない - 彼が子供を授かることはない - へえ

hun behøver ikke at gifte sig med en vietnameser.
彼女はベトナム人の男性との適切な結婚を必要としません。

hvordan fik du hende til at gifte sig med dig?
よく結婚してくれたな

hvordan kan du lade hende gifte sig med en som ham?
なんであんな男と 結婚させるの？

hr. dixon ville gifte sig med sarah connor før dem.
ディクソンさんは以前に サラ・コナーと婚約してました

hun er klar til at gifte sig med norrington, ligesom hun lovede.
ノリントンと結婚して 幸せに暮らすそうだ

den slags enhver kvinde ville drømme om at gifte sig med.
誰でも結婚したいと思うわ

hun blev bedt om at gifte sig med ham, og intelligente kvinder adlyder.
レンリー・バラシオンと結婚しろと 言われたから結婚したんだ 言われた通りにするのが知性ある女だ

kongen kan ikke, som overhoved for kirken, gifte sig med en fraskilt.
英国教会の 首長でもある国王は− 離婚女性と結婚できない

..ved at bo sammen med dig, kan hun ikke gifte sig med en vietnamesisk mand.
あなたと同居する事で 彼女はベトナム男性と結婚が出来ない

han ville aldrig gifte sig med én, der tilnærmelsesvis er på hans egen alder.
この人は同年代の人とは 結婚なんてしないわ

og her tænkte jeg, at alt hvad han ville var at gifte sig med en rig pige.
私は金持ち娘じゃないのに

- okay, kaptajnen vil ikke gifte sig med charlotte han vil gifte sig med med dig.
おめえと結婚して－