Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
med venlig hilsen roy r. miller.
大量破壊兵器のニセ情報 "マゼラン"の真相
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
med venlig hilsen fra opera-teamet!
opera デスクトップチーム
Última actualización: 2009-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venlig hilsen, joe q public. "
『またやってやるだけだ』 『敬具 ジョー・q・パブリック』
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"det så smertefuldt ud. beklager din død. med venlig hilsen:
"痛そうな死に お悔やみを"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- de fleste af dem ikke gør det. - med venlig gjorde?
- 君たちはどのように?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ude med venner.
友人と一緒よ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun er ude med venner.
友人と外だって
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at være sammen med venner.
友達と共に...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nej tak, jeg er med venner.
いえ いいわ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- han er bare ude med venner.
友人と出かけた所です
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
køre rundt med vennerne i biler.
友達とドライブしながらー
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandlinger inkluderer kontakt med venner og familie.
治療方法は次の通りです 友人に連絡を取り、そして愛する
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi slår hende ihjel... med venlighed.
さて 俺達は彼女を殺さないと... - どうして? - 親切で!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hvem har brug for held med venner som dig?
君のような友人 誰が運を必要とする?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jo. så vi valgte at tage i byen med vennerne.
だから あそこに行ったの
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den virker ikke af meget, men når den kobles sammen med vennerne...
一見マッチみたいだけど たくさん集まると
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg var ude og få drinks med vennerne, da hun ringede. og dig?
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- held og lykke. hvem har brug for held, med venner som dig?
君のような友人と 誰が運を必要とする?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvor mange kvinder har været i den kneppe-bule, du deler med vennerne?
4人のお友達と共有する女性を 何人連れ込んだ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er "overskriften" i kdm' s log ind- vindue. du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem. kdm vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:% d - > nuværende skærm% h - > værtsnavn, muligvis med domænenavn% n - > knudenavn, sandsynligvis værtsnavnet uden domænenavn% s - > operativsystemet% r - > operativsystemets version% m - > maskintypen (hardware)%% - > et enkelt%
これは kdm のログインウィンドウの「ヘッドライン」です。気の利いたメッセージやオペレーティングシステムに関する情報を表示させることもできます。 kdm は以下の文字ペアを実際の値に置き換えます。 %d - > 現在のディスプレイ %h - > ホスト名、場合によってはドメイン名も %n - > ノード名、おそらくドメイン名のないホスト名 %s - > オペレーティングシステム %r - > オペレーティングシステムのバージョン %m - > マシン (ハードウェア) タイプ%% - > パーセント記号
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible