Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
harpe og citer, vågn op, jeg vil vække morgenrøden.
主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
har du nogen sinde kaldt morgenen frem, ladet morgenrøden vide sit sted,
あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、夜明けにその所を知らせ、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vågn op, min Ære! harpe og citer vågn op, jeg vil vække morgenrøden.
主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han stråler som morgenrøden, som den skyfri morgensol, der fremlokker urter af jorden efter regn."
朝の光のように、雲のない朝に、輝きでる太陽のように、地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hvo er hun, der titter frem som morgenrøden, fager som månen, skær som solen, frygtelig som hære under banner?
「このしののめのように見え、月のように美しく、太陽のように輝き、恐るべき事、旗を立てた軍勢のような者はだれか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så lad os da kende, jage efter at kende herren! som morgenrøden er hans opgang vis. da kommer han til os som regn, som vårregn, der væder jorden."
わたしたちは主を知ろう、せつに主を知ることを求めよう。主はあしたの光のように必ず現れいで、冬の雨のように、わたしたちに臨み、春の雨のように地を潤される」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible