Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ui- arbejde
ユーザインターフェース
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. ui- filer
.ui ファイル
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gpg ui- serverfejl
gpg ui サーバのエラー
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ui- fil for hovedkonfiguration
メイン設定 ui ファイル
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qt designer ui filvisername
qt デザイナー ui ファイルビューアname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kopete ui- pluginname
kopete ui プラグインname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*. ui *. ui_bar_brugergrænsefladefiler
*.ui *.ui_bar_ユーザインターフェースファイル
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ui- plugin til vpn- netværkshåndteringcomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde' s ui- server til fremgangsinformation
kde 進捗情報 ui サーバ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kør kun ui- server - skjul hovedvindue
メインウィンドウを表示せずに ui サーバのみを実行
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definerer ui- plugins til kde' s netværkshåndteringname
knetworkmanager ui プラグインの説明name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*. ui_bar_qt designer ui- filer
*.ui_bar_qt designer ui ファイル
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omskrev ui til at brug xmlgui masser af rettelser og oprydning
xmlgui を使うように ui を書き直し 多数の修正と整理
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejl: ui- fil ikke fundet. kontrollér din installation.
@label image preview is empty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
802. 1x@ title: tab tab containing general ui settings
@title:tab tab containing general ui settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ikke indstille pilot lige nu (kpilots ui er allerede optaget).
今は kpilot を設定できません (kpilot の ui が既にビジーです)。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
føj en søgehandling til ui til mikroblogs med twitter- api, f. eks. twitter og statusnetname
例えば twitter や statusnet のような twitter api マイクロブログ用の ui に検索アクションを追加するname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
ヘッダ(e):@label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dette afsnit tillader dig at tilføje dine egne grafiske elementer ('kontroller') til at lagre dine egne værdier i% 1. fortsæt som beskrevet nedenfor: klik på redigér med qt designer '. vælg' kontrol 'i dialogen, og klik derefter på o. k. tilføj dine kontroller i formularen. gem filen i mappen, der foreslås af qt designer. luk qt designer hvis du allerede har en designer- fil (*. ui) et sted på harddisken, så vælg blot' importér side 'vigtigt: navnet på hver input- kontrol, du tilføjer i formularen, skal begynde med' x _ ', så hvis du ønsker, at den grafiske kontrol skal svare til din egen indgang' x- foo ', skal egenskaben for den grafiske kontrols navn angives som' x_ foo '. vigtigt: den grafiske kontrol redigerer egne felter med programnavnet% 2. for at ændre programnavnet, der skal redigeres, angives den grafiske kontrols navn i qt designer.
このセクションでは、独自の値を %1 に保存するための独自の gui 要素「ウィジェット」を追加することができます。以下の手順に従ってください。 qt designer で編集をクリックします。 ダイアログで ウィジェットを選択し、 okをクリックします。 ウィジェットをフォームに追加します。 qt デザイナーが提案するディレクトリにファイルを保存します。 qt デザイナーを閉じます。 ハードディスク上に既にデザイナーファイル (*.ui) がある場合は、単に ページをインポートを選択してください。 フォーム内の各入力ウィジェットの名前は 'x_' で始まらなければなりません。例えば、ウィジェットをカスタムエントリ 'x-foo' に対応させる場合、ウィジェットの 名前プロパティを 'x_foo' に設定してください。 ウィジェットはカスタムフィールドを %2 のアプリケーション名で編集します。このアプリケーション名を変更するには、qt デザイナーでウィジェット名を設定してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: