Usted buscó: dejlig kvinde (Danés - Latín)

kvinde
mulier

han skal ægte en kvinde, der er jomfru;
virginem ducet uxore

mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir

men fra skabningens begyndelse skabte gud dem som mand og kvinde.
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

grå hår er en dejlig krone, den vindes på retfærds vej.
corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietu

dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.
verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin

hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

når en mand eller kvinde får lyse pletter, hvide pletter på huden,
vir et mulier in cuius cute candor apparueri

hvor du er fager, min ven, ja dejlig er du, vort leje er grønt,
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin

den blev stor og dejlig med lange grene, den stod jo med roden ved rigeligt vand.
eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa

den sætter en yndig krans på dit hoved; den rækker dig en dejlig krone.
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t

du må ikke komme en kvinde nær under hendes månedlige urenhed, så du blotter hendes blusel.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu

men da tidens fylde kom, udsendte gud sin søn, født af en kvinde, født under loven,
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg

på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

og kvinden blev frugtsommelig og fødte en søn. da hun så, at det var en dejlig dreng, skjulte hun ham i tre måneder;
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu

kvindelig klogskab
sapiens mulier