Usted buscó: du skal dø (Danés - Latín)

og du skal tilvirke fletværk af guld
facies et uncinos ex aur

de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:
haec sunt iudicia quae propones ei

de skal styrte dig i graven, og du skal dø de ihjelslagnes død i havets dyb.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari

du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu

de bier alle på dig, at du skal give dem føde i tide;
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha

men herren sagde til ham: "fred være med dig! frygt ikke, du skal ikke dø!"
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri

derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.
et ait rex semei non morieris iuravitque e

af brædderne, som du skal lave til boligen, skal tyve være til sydsiden,
quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru

hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih

du må ikke bruge din magt over ham med hårdhed; du skal flygte din gud.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu

du skal have en afsides plads uden for lejren, hvor du kan gå for dig selv;
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih

du har kundgjort mig livets veje; du skal fylde mig med glæde for dit Åsyn."
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

og du, kapernaum, som er bleven ophøjet indtil himmelen, du skal nedstødes indtil dødsriget.
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

enhver, som sætter sig op imod dine befalinger og ikke adlyder dine ord i alt, hvad du pålægger ham, skal dø. vær kun modig og uforsagt!"
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag

de skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem; de skal blive hoved, og du skal blive hale.
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda

du skal så, men ikke høste, perse oliven, men ikke salve dig, perse most, men ej drikke vin.
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

fiskene i nilen skal dø, og nilen skal stinke, og Ægypterne skal væmmes ved at drikke vand fra nilen."
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

derfor, så siger herren: se, jeg slænger dig bort fra jordens flade; du skal dø i År, thi du har prædiket frafald fra herren."
idcirco haec dicit dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum dominum enim locutus e

men herrens engel svarede: "hvorfor spørger du om mit navn? du skal vide, det er underfuldt."
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil