Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i himmelen findes hvile
in coelo quies est
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angivne gruppe "%s" findes ikkeme
me
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i hvem alle visdommens og kundskabens skatte findes skjulte.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.
si tamen vestiti non nudi inveniamu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i øvrigt kræves her af husholdere, at man må findes tro,
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mennesket kender ikke dens vej, den findes ej i de levendes land;
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der findes en slægt, som forbander sin fader og ikke velsigner sin moder,
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
din lige findes ikke, herre; stor er du og stort dit navn i vælde.
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den ene hedder pisjon; den løber omkring landet havila, hvor der findes guld
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vore tegn, dem ser vi ikke, profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
derfor bede hver from til dig, den stund du findes. kommer da store vandskyl, ham skal de ikke nå.
verbo domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eoru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
på den er der ingen løver, rovdyr træder den ej, der skal de ikke findes. de genløste vandrer ad den,
non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
endog findes blod på dine hænder af fattige, skyldfri sjæle, blod, jeg ej fandt hos en tyv, men på alle disse.
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thi figentræet blomstrer ikke, vinstokken giver intet, olietræets afgrøde svigter, markerne giver ej føde. fårene svandt af folden, i staldene findes ej okser.
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeg kan ikke finde
et placet et video sed quod video que placet que non tamen invenio. tantus error tenet amantem
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: