Usted buscó: for gud, kongen (Danés - Latín)

bryd ud i jubel for gud, al jorden,
in finem in hymnis psalmus cantic

dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de

i jordens riger, syng for gud, lovsyng herren;
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr

jubler for gud, vor styrke, råb af fryd for jakobs gud,
usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm

se, jeg er din lige for gud, også jeg er taget af ler;
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

"holder du det for ret, og kalder du det din ret for gud,
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu

men det skete, medens han efter sit skiftes orden gjorde præstetjeneste for gud,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

"har et menneske ret for gud, mon en mand er ren for sin skaber?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi

dog, jeg ved, at du og dine tjenere endnu ikke frygter for gud herren."
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu

"jeg ved forvist, at således er det, hvad ret har en dødelig over for gud?
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de

du har ikke del eller lod i dette ord; thi dit hjerte er ikke ret for gud.
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de

men hjertets skjulte menneske med den sagtmodige og stille Ånds uforkrænkelige prydelse, hvilket er meget kosteligt for gud.
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

den tro, du har, hav den hos dig selv for gud! salig er den, som ikke dømmer sig selv i det, som han vælger.
tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba

jeg vil prise dig herre, at hele lovsynge dig for guderne;
in finem david psalmu

men mad skal ikke bestemme vor stilling over for gud; hverken have vi fortrin, om vi spise, eller stå tilbage, om vi ikke spise.
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu

men jesus så på dem og sagde: "for mennesker er dette umuligt, men for gud ere alle ting mulige."
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
veneruntque omnes ad domum dei in silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicente