De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thi guds rige består ikke i ord, men i kraft.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de kunde ikke fange ham i ord i folkets påhør, og de forundrede sig over hans svar og tav.
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desuden var der en mængde brændofre, hvortil kom fedtstykkerne af takofrene og drikofrene til brændofrene. således bragtes tjenesten i herrens hus i orden.
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så har også jeg besluttet, efter nøje at have gennemgået alt forfra, at nedskrive det for dig i orden, mægtigste theofilus!
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at vort evangelium ikke kom til eder i ord alene, men også i kraft og i den helligånd og i fuld overbevisning, som i jo vide, hvorledes vi færdedes iblandt eder for eders skyld.
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.