Usted buscó: josef (Danés - Latín)

josef
iosephus

sjallum, amarja og josef.
sellum amaria iosep

rakels sønner: josef og benjamin;
filii rahel ioseph et beniami

jonatan for malluk, josef for sjebanja,
milico ionathan sebeniae iosep

dan, josef, benjamin, naftali, gad og aser.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

josef kendte sine brødre, men de kendte ikke ham.
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei

men overmundskænken tænkte ikke på josef; han glemte ham.
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami

han sendte forud for dem en mand, josef solgtes som træl;
aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro

indtil der fremstod en anden konge, som ikke kendte josef.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

jakobs efterkommere udgjorde i alt halvfjerdsindstyve, men josef var i Ægypten.
erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era

da kastede josef sig over sin faders ansigt, græd og kyssede ham;
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu

manden gjorde, som josef bød,. og førte mændene ind i josefs hus.
quos cum ille vidisset et beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridi

da kom der en ny konge over Ægypten, som ikke vidste noget om josef;
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

da sagde josef til dem: "frygt ikke, er jeg vel i guds sted?
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate

josef blev nu i Ægypten, både han og hans faders hus, og josef blev 110 År gammel.
et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep

da hentede josef sin fader jakob og forestillede ham for farao, og jakob velsignede farao.
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

da ruben nu kom tilbage til cisternen, se, da var josef der ikke. så sønderrev han sine klæder
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru

da sagde josef: "det skal udtydes således: de tre kurve betyder tre dage;
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sun

idet han stillede trælkvinderne med deres børn forrest, lea med hendes børn længere tilbage og bagest rakel med josef;
et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio liam vero et filios eius in secundo loco rahel autem et ioseph novissimo