Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
får libanon til at springe som en kalv og sirjon som den vilde okse!
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de gjorde en kalv i de dage og bragte offer til gudebilledet og frydede sig ved deres hænders gerninger.
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så ilede han ud til kvæget, tog en fin og lækker kalv og gav den til svenden, og han tilberedte den i hast.
ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derpå tog han surmælk og sødmælk og den tilberedte kalv, satte det for dem og gik dem til hånde under træet, og de spiste.
tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modbydelig er din kalv, samaria; min vrede luer imod dem hvor længe? de kan ikke slippe for straf.
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og tal således til israeliterne: tag eder en gedebuk til syndoffer, en kalv og et lam, begge årgamle og uden lyde, til brændoffer
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalve
calve
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: