Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han bad om vand, hun gav ham mælk, frembar surmælk i kostbar skål.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og da han fandt een meget kostbar perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kom der en kvinde til ham, som havde en alabastkrukke med såre kostbar salve, og hun udgød den på hans hoved, medens han sad til bords.
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da tog maria et pund af ægte, såre kostbar nardussalve og salvede jesu fødder og tørrede hans fødder med sit hår; og huset blev fuldt af salvens duft.
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da gik hazael ham i møde; han tog en gave med af alskens kostbarheder, som fandfes i damaskus, fyrretyve kamelladninger, og trådte frem for ham og sagde: "din søn benhadad, arams konge sender mig til dig og lader spørge: kommer jeg mig af min sygdom?"
ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible