Usted buscó: opstandelse (Danés - Latín)

opstandelse
resurrectio

med lære om døbelser og håndspålæggelse og dødes opstandelse og evig dom.
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

dersom der ikke er dødes opstandelse, da er ikke heller kristus oprejst.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

thi efterdi død kom ved et menneske, er også dødes opstandelse kommen ved et menneske.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru

og de gik ud af gravene efter hans opstandelse og kom ind i den hellige stad og viste sig for mange.
et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi

kraftelig bevist som guds søn efter helligheds Ånd ved opstandelse fra de døde, jesus kristus, vor herre,
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr

de øvrige af de døde bleve ikke levende, førend de tusinde År vare til ende. dette er den første opstandelse.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim

men hvad de dødes opstandelse angår, have i da ikke læst, hvad der er talt til eder af gud, når han siger:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

at kristus skulde lide, at han som den første af de dødes opstandelse skulde forkynde lys både for folket og for hedningerne."
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu

hvilket nu også frelser eder i sit modbillede som dåb, der ikke er fjernelse af kødets urenhed, men en god samvittigheds pagt med gud ved jesu kristi opstandelse,
quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ

lige fra johannes's dåb indtil den dag, da han blev optagen fra os, blive vidne sammen med os om hans opstandelse."
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti

og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til livets opstandelse, men de, som have gjort det onde, til dommens opstandelse.
et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudici

men da de hørte om de dødes opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: "ville atter høre dig om dette."
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru

"herren er virkelig opstanden og set af simon."
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon