Usted buscó: se verden (Danés - Latín)

verden
nationes mundi

en verden
orbis unum

se
vide

gribe verden
carpe mundum

at se
ser

hil til dit hus i verden
salvete in mundo domi vostrae estis

medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
quamdiu in mundo sum lux sum mund

de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund

hvorved den daværende verden gik til grunde i en vandflod.
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

skal dømme verden med retfærd, fælde dom over folkefærd med ret.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti

hvo gav ham tilsyn med jorden, hvo vogter, mon hele verden?
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es

når verden hader eder, da vid, at den har hadet mig førend eder.
si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

og aldrig få graven at se;
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove

se, eders hus lades eder øde!
ecce relinquitur vobis domus vestra desert

han var i verden, og verden er bleven til ved ham, og verden kendte ham ikke.
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

hvem er den, som overvinder verden, uden den, som tror, at jesus er guds søn?
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de

og verden forgår og dens lyst; men den, som gør guds villie, bliver til evig tid.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

ej troede jordens konger, ja ingen i verden, at uven og fjende skulde stå i jerusalems porte.
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale

jeg udgik fra faderen og er kommen til verden; jeg forlader verden igen og går til faderen."
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre

(dem var verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på bjerge og i huler og jordens kløfter.
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra