Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"arancia del gargano"
%quot%arancia del gargano%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
navne: "arancia del gargano"
nosaukums:%quot%arancia del gargano%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arancia rossa di sicilia (bgb)
arancia rossa di sicilia (aĢn)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denne intensive handel fortsatte også i 1800-tallet, og arancia del garganos berømmelse nåede de andre europæiske lande og usa.
Šī rosīgā tirdzniecība neapsīka arī līdz deviņpadsmitajam gadsimtam, un arancia del gargano reputācija sasniedza pārējās eiropas valstis un ameriku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allerede fra oldtiden havde arancia del garganos omdømme overskredet de regionale grænser og blev nævnt i forskellige forfatteres værker, herunder gabriele d'annunzio.
jau kopš senatnes arancia del gargano reputācija sniedzās tālāk par apgabala robežām, un tā minēta dažādu autoru darbos, kuru vidū ir arī gabriēle danuncio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sidste og ikke mindre vigtigt aspekt er arancia del garganos gode holdbarhed, der gjorde det muligt at transportere frugterne i 30-40 dage og således nå uskadte frem til chicago og new york.
un pēdējais tikpat svarīgs aspekts kā iepriekšējie ir "arancia del gargano" apelsīnu izcilā uzglabāšanās spēja, kas senāk pēc 30 līdz 40 dienu ilga pārvadājuma ļāva tos neskartus nogādāt Čikāgā vai Ņujorkā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
emballering af "arancia del gargano" bgb må udelukkende ske i produktionsområdet, som angivet under pkt. 4.3., for at garantere produktets sporbarhed.
kā noteikts 4.3. punktā,%quot%arancia del gargano%quot% (aĢin) iesaiņošanu veic vienīgi to ražošanas teritorijā, lai nodrošinātu produkta izsekojamību.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [arancia rossa di sicilia (bgb)]
ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [arancia rossa di sicilia (aĢin)]
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"arancia femminello del gargano" markedsføres i lukket og ubøjelig emballage af organisk materiale såsom træ eller pap, der kan rumme mindst 1 kg og højest 25 kg: emballagen skal skåne mindst 80% af frugterne, med eller uden papir, og bære logoet i.g.p. "arancia del gargano". hvis frugten sælges i løs vægt, skal den bære ovennævnte logo.
%quot%arancia del gargano%quot% apelsīnus tirdzniecības tīklā laiž slēgtā cietā iesaiņojumā, kas izgatavots no augu izcelsmes materiāla, piemēram, koka vai kartona, ar tilpību no 1 kg līdz 25 kg; vismaz 80% augļiem (papīra iesaiņojumā vai bez tā) jābūt ar logotipu%quot%aĢin%quot%%quot%arancia del gargano%quot%. arī augļiem, ko pārdod vairumtirdzniecībā, jābūt ar šo logotipu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible